[현장잇슈] 갤럭시S24 통역기 들고 명동 거리 나갔습니다…"꽤 쓸 만한데 이거?"
"명동에 왔습니다. 외국인들을 좀 만나보려고 왔는데요, 삼성 새 폰이 나왔는데, 13개 언어로 실시간 통·번역이 지원된다고 하니까요, 다양한 국적 사람들을 만나서 한 번 시험해보도록 하겠습니다."
(한국에 와 보니까 어떠세요?) "저는 한국을 정말 좋아합니다. 딸과 아내가 한국을 정말 좋아해서 한국에 가는 것이 매우 설렙니다. (한국이랑 말레이시아의 가장 큰 차이점이 뭔가요?) 한국의 문화·날씨와 스타일이 다릅니다."
"제 이름은 안토니입니다. 저는 핀란드에서 왔고, 현재 일주일째 여기를 여행하고 있습니다."
(질문의 수준을 조금 높여볼게요. 일본 사람들이 제일 관심 갖고 있는 사회적 이슈는 무엇인가요?) "지금까지는 화장을 하거나 탈모를 하거나 하는 것은 그렇습니다. 일본에서는 여성은 하고 있었습니다만, 그것이 지금은 남성도 하게 되었습니다.
"잠시 제가 같이 오신 분 도움을 받아야 될 것 같은데..."
"탈모요, 그 몸에 있는 털 빼는 거."
"아~ 저희는 한국에서 '제모'라고 하는데~ '탈모'는 머리가 빠지는 거예요. 이렇게 일본 분들이 '탈모'라는 표현을 써서 제가 을 했는데, 약간 이 정도의 한자 어휘 차이에서 오는 혼란이 있긴 합니다."
(삼성 휴대폰 쓰시나요, 아이폰 쓰시나요?) "와따시와 아쁘르노...(저는 애플의...)"
"그냥 근처 구경하고 있어요. 그리고 화장품도 사고 한국 옷도 구경하고. (날씨가 너무 추워서 돌아다니기 힘들지 않으세요?) "여기가 춥지 않아서 다행이에요. 외출할 수 있는 그런 거..."
-기획: 현영복
-취재: 신선재
-편집: 박종욱
-촬영: 최승열
#삼성 #갤럭시 #갤럭시S24 #AI #인공지능 #통역 #번역 #명동 #제모 #탈모 #현장잇슈 #연합뉴스TV
연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
(끝)
